Years ago, in the small city of Monona, Wis., the citizens wondered if they could develop a waterfront attraction—given that most of the city’s water access already had been developed. And the city’s neighboring, much larger state capital, Madison, had laid claim to other potential waterfront sites.